Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate English Arabic المنظمة الدولية للقياس القانوني

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • International Organization of Legal Metrology
    المنظمة الدولية للقياس القانوني
  • (a) Foster linkages and cooperation among regional and international organizations such as ISO, WTO, ILAC, IAF, International Organization of Legal Metrology (OIML) and regional and international standardization and accreditation bodies to facilitate networking, promotion of mutual recognition of certificates and harmonization of standards;
    (أ) تعزيز الصلات والتعاون بين المنظمات الاقليمية والدولية مثل المنظمة الدولية لتوحيد المواصفات (الايزو) ومنظمة التجارة العالمية واللجنة الدولية لاعتماد المختبرات والمحفل الدولي لاعتماد هيئات اصدار شهادات النوعية والمنظمة الدولية للقياس القانوني والهيئات الاقليمية والدولية لتوحيد المواصفات واعتماد النوعية، من أجل تيسير التشبيك، وتعزيز الاعتراف المتبادل بالشهادات وتحقيق التساوق بين المعايير؛
  • UNIDO also cooperates in the field of metrology, standards, testing, accreditation and conformity, with specialist organizations such as the International Organization for Standardization (ISO), the International Accreditation Forum (IAF), the International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC), the Bureau International des Poids et Mesures (BIPM) and the Organisation Internationale de Métrologie Légale (OIML).
    وتتعاون اليونيدو أيضا في ميدان القياس والمواصفات القياسية والاختبار والاعتماد والمطابقة، مع منظمات متخصصة مثل المنظمة الدولية للتوحيد القياسي، والمحفل الدولي لاعتماد هيئات إصدار شهادات النوعية، والمحفل التعاوني الدولي بشأن اعتماد المختبرات، والمكتب الدولي للمكاييل والمقاييس، والمنظمة الدولية لعلم القياس القانوني.
  • UNIDO is also strengthening its cooperation with such international technical agencies as the International Bureau for Weights and Measures, the International Accreditation Forum, the International Laboratory Accreditation Cooperation, ISO, the International Electrotechnical Commission, the International Telecommunication Union's International Telecommunication Standardization Sector, and the International Organization of Legal Metrology on a regular basis.
    كما تعمل اليونيدو على تعزيز تعاونها مع وكالات تقنية دولية مثل المكتب الدولي للمكاييل والمقاييس، والمحفل الدولي لاعتماد هيئات إصدار شهادات النوعية، والمحفل التعاوني الدولي بشأن اعتماد المختبرات، والمنظمة الدولية للتوحيد القياسي، واللجنة الكهروتقنية الدولية، وقطاع توحيد مواصفات الاتصالات الدولية التابع للاتحاد الدولي للاتصالات، والمنظمة الدولية لعلم القياس القانوني.
  • Efforts have also been made to increase cooperation with other multilateral organizations and programmes involved in trade capacity-building, such as the International Trade Centre, UNCTAD, the World Bank, the organizations participating in the Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries, and the Inter-Agency Group on Trade Facilitation, and with such key technical organizations as the International Organization for Standardization, the International Laboratory Accreditation Cooperation, the International Accreditation Forum, the International Organization of Legal Metrology and the International Bureau of Weights and Measures.
    كما بُذلت الجهود لزيادة التعاون مع سائر المنظمات والبرامج المتعددة الأطراف المشتركة في بناء القدرات التجارية كمركز التجارة الدولي وبرنامج الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) والبنك الدولي والمنظمات المشاركة في الإطار المتكامل للمساعدة التقنية المتصلة بالتجارة لدعم أقل البلدان نموا، والفريق المشترك بين الوكالات المعني بتيسير التجارة، ومع المنظمات التقنية الرئيسية كالمنظمة الدولية للتوحيد القياسي والمحفل التعاوني الدولي بشأن اعتماد المختبرات والمحفل الدولي لاعتماد هيئات إصدار شهادات النوعية والمنظمة الدولية لعلم القياس القانوني والمكتب الدولي للمكاييل والمقاييس.